presentar en un reporte