اَللَّيْلَة Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 اَللَّيْلَةُ هِيَ وَقْتُ السُّكونِ
🇩🇪 Die Nacht ist die Zeit der Stille.
🇸🇦 نَسْتَيقِظُ فِي اَللَّيْلِ
🇩🇪 Wir wachen nachts auf.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 اَللَّيْلُ يَسْتَحِيلُ إِلَى سِحْرٍ
🇩🇪 Die Nacht verwandelt sich in Zauber.
🇸🇦 تَحْتَ ضَوْءِ اَللَّيْلِ
🇩🇪 Unter dem Licht der Nacht.
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 نَحْنُ نَتَقَابلُ فِي اَللَّيْلِ
🇩🇪 Wir treffen uns am Abend.
🇸🇦 اَللَّيْلُ هُوَ وَقْتُ الْعَائِلَةِ
🇩🇪 Der Abend ist die Zeit für die Familie.
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 تُشَغَّلُ اَللَّيْلَةُ فِي نِظَامِ الْمُعَالَجَةِ
🇩🇪 Die Nachtzeit wird im Behandlungssystem aktiviert.
🇸🇦 تُوَصِّلُ الْمُعَطِّلَاتُ إِلَى اَللَّيْلَةِ
🇩🇪 Störungen dauern bis in die Nacht.
|
técnico |