لِسَان+اَلْمِزْمَار Alemán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Zunge común 🇸🇦 لِسَانُكَ يَفْتَحُ أَبْوَابَ الْحَدِيثِ 🇩🇪 Deine Zunge öffnet die Türen des Gesprächs. 🇸🇦 عَلَيْكَ أَنْ تَحْتَفِظَ بِاللِّسَانِ الجَيِّدِ 🇩🇪 Du solltest deine Zunge im Zaum halten.	uso cotidiano
Leier raro 🇸🇦 لِسَانُ الْمِزْمَارِ يُغَنِّي أَجْمَلَ الْأَغَانِيِّ 🇩🇪 Der Leier klingt die schönsten Lieder. 🇸🇦 في المَسَاءِ، سَمِعْتُ لِسَانَ الْمِزْمَارِ يَتَغَنَّى 🇩🇪 Am Abend hörte ich den Leier singen.	literario
Zunge (in Bezug auf Sprache oder Ausdruck) formal 🇸🇦 اَلْسَّانُ هُوَ أَسَاسُ الْحَوارِ 🇩🇪 Die Zunge ist die Grundlage des Gesprächs. 🇸🇦 اَللِّسَانُ يُعَبِّرُ عَنْ الْمَشَاعِرِ 🇩🇪 Die Zunge drückt die Gefühle aus.	formal
Zunge (im übertragenen Sinn, als Musikinstrument) raro 🇸🇦 لِسَانُ الْمِزْمَارِ يُسَاعِدُ فِي الْعَزْفِ 🇩🇪 Der Leierzungen hilft beim Spielen. 🇸🇦 يُسَخَّرُ لِسَانُ الْمِزْمَارِ فِي الْعَزْفِ 🇩🇪 Der Leier wird beim Musizieren verwendet.	técnico