أَدْغَال Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 أَدْغَالُ الشَّعْرِ تَسْهِمُ فِي التَّمْيِيزِ
🇪🇸 El cabello grueso contribuye a la diferenciación.
🇸🇦 عِنْدَمَا كَانَتْ أَدْغَالُ الشَّعْرِ كَثِيفَةً، كَانَتْ تَصْعَبُ التَّمْيِيزَ
🇪🇸 Cuando el cabello era grueso, era difícil de distinguir.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 أَدْغَالُ الْجَسَدِ تَعْنِي نُعُومَةً وَسُمُوكًا
🇪🇸 El cabello denso significa suavidad y grosor.
🇸🇦 تُعْتَبَرُ أَدْغَالُ الشَّعْرِ مِنَ الْمَعَايِرِ الْمُهِمَّةِ فِي تَصْمِيمِ الْمُسْتَحْضَرِ
🇪🇸 El cabello denso se considera un criterio importante en el diseño moderno.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 أَدْغَالُ الْأَسْنَانِ تُشِيرُ إِلَى قُوَّةٍ وَصِحَّةٍ
🇪🇸 Los dientes gruesos indican fuerza y salud.
🇸🇦 عِنْدَمَا كَانَتْ أَدْغَالُ الْأَسْنَانِ سَمِيكَةً، كَانَتْ أَكْثَرَ مُتَحَمُّلًا لِالْعَوَائِقِ
🇪🇸 Cuando los dientes eran gruesos, eran más resistentes a las adversidades.
|
médico | |
|
raro
🇸🇦 أَدْغَالُ الْعَضَلَةِ تَشِيرُ إِلَى قُوَّةٍ نَسْبِيَّةٍ
🇪🇸 Los músculos gruesos indican una fuerza relativa.
🇸🇦 عِنْدَمَا زَادَتْ أَدْغَالُ الْعَضَلَةِ، زَادَتْ الْقُوَّةُ
🇪🇸 Cuando los músculos eran más gruesos, aumentaba la fuerza.
|
científico |