جَار Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 جَارِي يَسْكُنُ بِجَانِبِي
🇪🇸 Mi vecino vive al lado
🇸🇦 تَرَاكَتُ الْجِيرَانِ جَيِّدٌ
🇪🇸 La buena relación con el vecino es importante
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 الجار هو الشخص الذي يسكن بجانبك
🇪🇸 El vecino es la persona que vive junto a ti
🇸🇦 علاقات الجوار مهمة في المجتمع
🇪🇸 Las relaciones con los vecinos son importantes en la comunidad
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 تُشَبِّهُ القصيدة الجارَ بالمحبوب الذي يهمس من النافذة
🇪🇸 El poema compara al vecino con el amante que susurra desde la ventana
🇸🇦 في الأدب، الجار يمثل المجتمع الصغير
🇪🇸 En la literatura, el vecino representa la pequeña comunidad
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 الحدود بين الأراضي الجَارَّة غير واضحة
🇪🇸 Las fronteras entre las propiedades colindantes no están claras
🇸🇦 يجب احترام الممتلكات المجاورة
🇪🇸 Se debe respetar la propiedad adyacente
|
técnico |