حَلَمَة Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 حَلَمَة جميلَة لَيلَة البارِحَة
🇪🇸 Un hermoso sueño la noche pasada
🇸🇦 كنت أُحَلِّمُ بأحلام سعيدة
🇪🇸 Estaba soñando con sueños felices
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 حَلَمَة أن أكون طبيبة
🇪🇸 Mi ilusión era ser médico
🇸🇦 هذه حَلَمَةٌ لَها طابعُها الخاص
🇪🇸 Este es un sueño (ilusión) con su propio carácter
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 حَلَمَةُ القَائِدِ تُلْهِمُ الجَماعَةَ
🇪🇸 La visión del líder inspira a la comunidad
🇸🇦 حَلَمَةُ المَستَقبَلِ تُشَكِّلُ أُسُسَ القَصَّةِ
🇪🇸 La visión del futuro forma la base de la historia
|
literario | |
|
informal
🇸🇦 حَلَمَة أن أُصبح غنياً
🇪🇸 Una fantasía de ser rico
🇸🇦 هذه حَلَمَةٌ غَيرُ واقِعِيَّة
🇪🇸 Es una fantasía irreal
|
coloquial |