ذَلّ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 الشعور بالذل بعد الهزيمة
🇪🇸 Sentir humillación después de la derrota
🇸🇦 لقد عانى من الذل طوال حياته
🇪🇸 Él sufrió humillación durante toda su vida
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 ذلّ العبد أمام سيده
🇪🇸 La sumisión del esclavo ante su amo
🇸🇦 تُظهر هذه القصّة ذلّ الإنسان أمام القدر
🇪🇸 Este cuento muestra la sumisión del ser humano frente al destino
|
literario | |
|
común
🇸🇦 لا تتذلّل أمام الآخرين
🇪🇸 No te humilles ante los demás
🇸🇦 يجب أن نتجنب أن نذلّ أنفسنا
🇪🇸 Debemos evitar humillarnos
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 قبول الذلّ هو نوع من المقاومة
🇪🇸 Aceptar la humillación es una forma de resistencia
🇸🇦 تعبّر عن ذلّ النفس واستسلامها
🇪🇸 Expresa resignación y entrega del alma
|
formal |