رَحْمَة Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 الله هو الرحمن الرحيم، ويمتاز بالرحمة الواسعة.
🇪🇸 Dios es el Misericordioso y Compasivo, y se caracteriza por su misericordia infinita.
🇸🇦 طلبنا الرحمة والغفران من الله.
🇪🇸 Pedimos la misericordia y el perdón de Dios.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 أظهرت الأم الكثير من الرحمة تجاه طفلها.
🇪🇸 La madre mostró mucha compasión hacia su hijo.
🇸🇦 الرحمة هي صفة جميلة في الإنسان.
🇪🇸 La compasión es una cualidad hermosa en la persona.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 كان الشاعر يتحدث عن الرحمة كنوع من الرحمة الإلهية.
🇪🇸 El poeta hablaba de la piedad como una forma de misericordia divina.
🇸🇦 تتجلى الرحمة في أفعال الخير والمساعدة.
🇪🇸 La piedad se manifiesta en actos de bondad y ayuda.
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 طلب المحامي الرحمة للقضية.
🇪🇸 El abogado solicitó clemencia para el caso.
🇸🇦 القاضي قرر منح المتهم الرحمة.
🇪🇸 El juez decidió otorgar clemencia al acusado.
|
legal |