سَرْج Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 الفرس تحمل سَرْجًا جديدًا
🇪🇸 El caballo lleva una silla de montar nueva
🇸🇦 يحتاج الفارس إلى سَرْج مريح
🇪🇸 El jinete necesita una silla de montar cómoda
|
formal | |
|
común
🇸🇦 ركبت الدراجة بدون سَرْج
🇪🇸 Monté en bicicleta sin sillín
🇸🇦 هل لديك سَرْج للدراجة؟
🇪🇸 ¿Tienes un sillín para la bicicleta?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 The saddle must be properly fitted to the horse
🇪🇸 El sillín debe estar correctamente ajustado al caballo
🇸🇦 The saddle's design affects rider comfort
🇪🇸 El diseño del sillín afecta la comodidad del jinete
|
técnico | |
|
raro
🇸🇦 الخيول تتمايل على سَرْجها كأنها ترقص
🇪🇸 Los caballos se balancean en sus arcos de silla como si bailaran
🇸🇦 في الأدب، يُصوّر السَرْج كرمز للسلطة
🇪🇸 En la literatura, el arco de silla se describe como símbolo de poder
|
literario |