عَقِب Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 أشعر بألم في عَقِب قدمي.
🇪🇸 Siento dolor en el talón de mi pie.
🇸🇦 ارتدِ حذاءً مريحًا لتجنب مشاكل العَقِب.
🇪🇸 Usa zapatos cómodos para evitar problemas en el talón.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇦 حدثت تغييرات كبيرة عقب الاجتماع.
🇪🇸 Ocurrieron cambios importantes tras la reunión.
🇸🇦 عقب انتهاء المشروع، سيتم تقديم تقرير.
🇪🇸 Después de finalizar el proyecto, se presentará un informe.
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 كان العدو يلاحقنا في العَقِب دون توقف.
🇪🇸 El enemigo nos perseguía sin cesar en la retaguardia.
🇸🇦 ظل يلاحقه في العَقِب حتى لا يستطيع الفرار.
🇪🇸 Lo siguió de cerca para que no pudiera escapar.
|
literario |