قِرْش Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇸🇦 كان يُعطي قرشًا مقابل الخدمة
🇪🇸 Él dio un penique por el servicio
🇸🇦 في الماضي، كانت العملة تسمى قرش
🇪🇸 En el pasado, la moneda se llamaba قرش
|
contextHistorical | |
|
común
🇸🇦 اشتريت حلويات بقروش قليلة
🇪🇸 Compré dulces con monedas pequeñas
🇸🇦 لا أملك قرشًا واحدًا
🇪🇸 No tengo ni un solo centavo
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 لا يهمّني القرش الذي تكسبه
🇪🇸 No me importa el dinero pequeño que ganas
🇸🇦 يجب أن تتعامل مع القرش بحذر
🇪🇸 Debes manejar el dinero pequeño con cuidado
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 الاهتمام بالقرش يبعد عن المعنى الحقيقي
🇪🇸 La preocupación por el dinero trivial desvía del significado real
🇸🇦 يمتلك الكثير من القرش لكنه لا يملك الحكمة
🇪🇸 Tiene mucho dinero trivial pero no sabiduría
|
literario |