قِسْمَةقَدَر Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇸🇦 قِسْمَةقَدَر معين
🇪🇸 Un destino determinado
🇸🇦 لا يمكننا تغيير قِسْمَةقَدَر
🇪🇸 No podemos cambiar el destino
lengua estándar
común
🇸🇦 حظي كان جيدًا بقِسْمَةقَدَر
🇪🇸 Mi suerte fue buena
🇸🇦 لقد غيرت قِسْمَةقَدَرها
🇪🇸 Ella cambió su suerte
uso cotidiano
raro
🇸🇦 هذه هي قِسْمَةقَدَر الإنسان
🇪🇸 Esta es la parte del destino del ser humano
🇸🇦 كل شخص لديه قِسْمَةقَدَر خاص به
🇪🇸 Cada persona tiene su propia parte del destino
literario
formal
🇸🇦 تحديد قِسْمَةقَدَر الفرد يعتمد على عوامل كثيرة
🇪🇸 La determinación del destino de un individuo depende de muchos factores
🇸🇦 الاعتراف بقِسْمَةقَدَر هو جزء من الفلسفة القديمة
🇪🇸 Reconocer la suerte o destino es parte de la filosofía antigua
formal