وَلَو Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
aunque común 🇸🇦 وَلَوْ فَجَّرْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ الْحِجَارَةِ 🇪🇸 Y aunque les hubiéramos hecho explotar piedras 🇸🇦 وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ 🇪🇸 Y aunque hubiéramos enviado a los ángeles	literario
si incluso formal 🇸🇦 وَلَوْ أَنَّكَ تَوَكَّلْتَ عَلَى اللَّهِ 🇪🇸 Si incluso confiabas en Dios 🇸🇦 وَلَوْ أَنَّهُمْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَمَلُهُمْ 🇪🇸 Si incluso ellos hubieran participado en la idolatría, su obra sería en vano	formal
y aunque común 🇸🇦 وَلَوْ ذَهَبْتَ إِلَى الْمَدِينَةِ 🇪🇸 Y aunque fueras a la ciudad 🇸🇦 وَلَوْ كُنتَ صَادِقًا لَكُنْتَ أَفْضَلَ 🇪🇸 Y aunque fueras honesto, serías mejor	uso cotidiano
aunque común 🇸🇦 وَلَوْ تَجِئْنَا بِمَا يَشْهَى النَّفْسُ 🇪🇸 Aunque traigas lo que desea el alma 🇸🇦 وَلَوْ لَمْ أَكُنْ مُتَأَكِّدًا لَكُنْتُ أَخَافُ 🇪🇸 Y aunque no estuviera seguro, tendría miedo	coloquial