خَيْمَة Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 خَرَجْتُ إِلَى الْخَيْمَةِ
🇫🇮 Menin teltalle
🇸🇦 نَصَحَنِي أَصْدِقَائِي بِالذَّهَابِ إِلَى الْخَيْمَةِ
🇫🇮 Ystäväni suosittelivat minulle teltassa olemista
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 الْخَيْمَةُ قَدِيمَةٌ وَفِي الْقَرْيَةِ
🇫🇮 Talo on vanha ja kylässä
🇸🇦 وَجَدْتُ عَائِلَةً تَعِيشُ فِي خَيْمَةٍ فِي الْحَقْلِ
🇫🇮 Löysin perheen, joka asuu maalaistalossa pellon vieressä
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 الْخَيْمَةُ هِيَ مَكَانُ الْعُزْلَةِ وَالِاجْتِمَاعِ
🇫🇮 Leiri on eristäytymisen ja yhteisön paikka
🇸🇦 نُقِلتُ إِلَى الْخَيْمَةِ لِعَمَلِيَّةٍ طَارِئَةٍ
🇫🇮 Minut siirrettiin leiriin hätätilanteen vuoksi
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 خَيْمَةُ الْمَخَيمِ تُصَمَّمُ لِحِمَايَةِ الأَشْخَاصِ مِنَ الْعَاصِفَةِ
🇫🇮 Leirin teltta on suunniteltu suojaamaan ihmisiä myrskyltä
🇸🇦 اِسْتُخْدِمَتْ خَيْمَةُ لِتَخْزِينِ الْمُعَدَّاتِ
🇫🇮 Telttaa käytettiin varastotilana välineille
|
técnico |