أَيْقُونَة Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 أَيْقُونَةُ الْمَدْرَسَةِ تَدُقُّ فِي الصَّبَاحِ
🇫🇷 L'alarme de l'école sonne le matin
🇸🇦 أَيْقُونَةُ الْمطبخِ تُنَادِي عَلَى الطَّبَخِ
🇫🇷 Le carillon de la cuisine sonne pour rappeler la cuisson
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 أَيْقُونَةُ الْحَائِطِ تُعَبِّرُ عَنْ زَمَنِ الْمَكَانِ
🇫🇷 L'horloge murale indique le temps du lieu
🇸🇦 أَيْقُونَةُ الْمَكتَبِ تَقِيسُ وَقْتَ الْعَمَلِ
🇫🇷 L'horloge du bureau mesure le temps de travail
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 أَيْقُونَةُ الْمَدْرَسَةِ تَعْتَمِدُ عَلَى الْمِيكَانِيزِ
🇫🇷 L'horloge scolaire repose sur un mécanisme
🇸🇦 دِرَاعُ الْأَيْقُونَةِ يَتَحَرَّكُ بِالْمِيكَانِيزِ
🇫🇷 Le bras de l'horloge fonctionne avec un mécanisme
|
técnico | |
|
formal
🇸🇦 أَيْقُونَةُ السَّاعَةِ تُعْرَضُ عَلَى الْكَادْرَانِ
🇫🇷 L'horloge affiche sur le cadran
🇸🇦 الْكَادْرَانُ يُعَبِّرُ عَنْ وَقْتِ الْيَوْمِ
🇫🇷 Le cadran indique le temps de la journée
|
científico |