الوَخْز+بِالْإِبْر Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 أُعاني من الوَخْز بِالْإِبْر
🇫🇷 Je souffre d'une piqûre d'aiguille
🇸🇦 تحتاج إلى الوَخْز بِالْإِبْر لإجراء التحاليل
🇫🇷 Il faut faire une piqûre d'aiguille pour les analyses
|
médico | |
|
común
🇸🇦 شعرت بوَخْز بِالْإِبْر على يدي
🇫🇷 J'ai ressenti un coup de piqûre sur la main
🇸🇦 تجنب الوَخْز بِالْإِبْر أثناء الحقن
🇫🇷 Évitez la piqûre lors de l'injection
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 تُعبر الكاتبة عن وَخْز بِالْإِبْر في وصفها للمشاعر
🇫🇷 L'écrivaine décrit une sensation de piqûre dans sa narration
🇸🇦 الوَخْز بِالْإِبْر يُمَثِّل الألم النفسي في النص الأدبي
🇫🇷 La sensation de piqûre symbolise la douleur psychologique dans ce texte littéraire
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 تُستخدم الوَخْز بِالْإِبْر في العلاج الطبيعي
🇫🇷 L'injection d'aiguille est utilisée en physiothérapie
🇸🇦 يجب أن يكون الوَخْز بِالْإِبْر دقيقًا لضمان السلامة
🇫🇷 L'injection doit être précise pour assurer la sécurité
|
técnico |