جَيْب+اَلْأُنْف Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 جَيْبُ الْأُنْفِ يَتَسَبَّبُ فِي تَسْرِيبِ الرَّائِحَةِ
🇫🇷 La poche du nez cause des odeurs.
🇸🇦 عِنْدَمَا يَتَسَخَّنُ جَيْبُ الْأُنْفِ يُشْعِرُكَ بِالضِّيقِ
🇫🇷 Quand la poche du nez est sale, cela te donne une sensation d'inconfort.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇸🇦 الْجَيْبُ الْأُنْفِيُّ هُوَ الْمَكَانُ الَّذِي تَنْشَأُ مِنْهُ الْعُرُوقُ الْمُخَاطِيَّةُ
🇫🇷 La matrice du nez est l'origine des passages muqueux.
🇸🇦 يُعَانِي الْمَرِيضُ مِنْ إِلْتِهَابِ جَيْبِ الْأُنْفِ
🇫🇷 Le patient souffre d'une inflammation de la matrice du nez.
|
médico | |
|
formal
🇸🇦 تُعَانِي الْخَصِيصُ مِنْ تَضَيُّقِ الْفُسَيْفِ النَّاسِجِيِّ
🇫🇷 Le spécialiste traite l'obstruction de la fosse nasale.
🇸🇦 يُجْرِي الطَّبِيبُ فَحْصًا عَلَى الْفُسَيْفِ النَّاسِجِيِّ
🇫🇷 Le médecin examine la fosse nasale.
|
técnico | |
|
común
🇸🇦 جَيْبُ الْأُنْفِ يُحَدِّدُ مَنْظَرَ الْوَجْهِ
🇫🇷 L'aile du nez définit l'apparence du visage.
🇸🇦 عِنْدَمَا يُصَابُ جَيْبُ الْأُنْفِ بِالْكَسْرِ يَتَعَطَّلُ الْعَصْبُ
🇫🇷 Quand l'aile du nez est cassée, cela affecte le nerf.
|
uso cotidiano |