غَلَى Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 غَلَى الغضب
🇫🇷 Il était en colère.
🇸🇦 هو يغلي من الغضب
🇫🇷 Il est en train de bouillonner de colère.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 السعر غَلَى الحد المسموح
🇫🇷 Le prix dépasse la limite autorisée.
🇸🇦 التكلفة غَلَى الميزانية
🇫🇷 Le coût dépasse le budget.
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 الماء غَلَى
🇫🇷 L'eau est en ébullition.
🇸🇦 الأفكار غَلَى في ذهنه
🇫🇷 Les idées bouillonnent dans sa tête.
|
literario | |
|
común
🇸🇦 هو يغالِي في الكلام
🇫🇷 Il exagère dans ses paroles.
🇸🇦 لا تغلِي الأمور
🇫🇷 Ne pas exagérer les choses.
|
coloquial |