مُطَابَقَة Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 تطابق البيانات مع السجلات
🇬🇷 Η ταύτιση των δεδομένων με τα αρχεία
🇸🇦 يجب أن يكون هناك تطابق بين النظرية والتطبيق
🇬🇷 Πρέπει να υπάρχει ταύτιση μεταξύ θεωρίας και πρακτικής
|
formal | |
|
común
🇸🇦 هذه عملية تطابق بين النصوص
🇬🇷 Αυτή η διαδικασία είναι σύγκριση μεταξύ των κειμένων
🇸🇦 تطابق الأهداف مع الاستراتيجيات
🇬🇷 Η σύγκριση των στόχων με τις στρατηγικές
|
contextGeneral | |
|
formal
🇸🇦 تطابق الأنظمة مع المعايير الدولية
🇬🇷 Η εναρμόνιση των συστημάτων με τα διεθνή πρότυπα
🇸🇦 تطابق البيانات مع المواصفات الفنية
🇬🇷 Η εναρμόνιση των δεδομένων με τις τεχνικές προδιαγραφές
|
técnico | |
|
raro
🇸🇦 تطابق الأحلام مع الواقع
🇬🇷 Η ταύτιση των ονείρων με την πραγματικότητα
🇸🇦 تطابق المشاعر مع الكلمات
🇬🇷 Η ταύτιση των συναισθημάτων με τις λέξεις
|
literario |