بُرْقُع Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 لبسَ البُرْقُع لحماية وجهها من الشمس
🇺🇸 She wore a mask to protect her face from the sun
🇸🇦 ارتدى الرجالُ البرقع أثناء التنقل في السوق
🇺🇸 The men wore masks while walking through the market
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 تم فرضُ البرقع كجزء من الزي التقليدي
🇺🇸 The face covering was imposed as part of traditional attire
🇸🇦 يُعتبر البرقعُ جزءًا من الملابس التقليدية في بعض الثقافات
🇺🇸 The face covering is considered part of traditional clothing in some cultures
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 ارتدت المرأةُ برقعًا يغطي وجهها بالكامل
🇺🇸 The woman wore a veil that covered her entire face
🇸🇦 في الأدب، يُرمزُ البرقعُ إلى الحجاب والستر
🇺🇸 In literature, the veil symbolizes modesty and concealment
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 تم تصميمُ البرقع ليكون جزءًا من معدات الحماية
🇺🇸 The hood was designed to be part of protective gear
🇸🇦 تستخدم بعض الملابس البرقع كجزء من تصميمها الفني
🇺🇸 Some clothing designs incorporate hoods as part of their artistic style
|
técnico |