هُدْنَة Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 هدنة السلام بين الطرفين استمرت لعدة سنوات
🇺🇸 The peace tranquility between the two parties lasted for several years
🇸🇦 في زمن الحرب، كانت الهدنة ضرورية لوقف القتال
🇺🇸 During wartime, a ceasefire was necessary to stop the fighting
|
literario | |
|
común
🇸🇦 تم الإعلان عن الهدنة بين الدولتين
🇺🇸 A truce was announced between the two nations
🇸🇦 الهدنة ساعدت على إتاحة الوقت للتفاوض
🇺🇸 The truce helped to create time for negotiations
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 وقف إطلاق النار هو نوع من الهدنة
🇺🇸 A ceasefire is a type of truce
🇸🇦 المراقبون أكدوا أن الهدنة لا تزال سارية
🇺🇸 Observers confirmed that the ceasefire remains in effect
|
técnico | |
|
común
🇸🇦 بعد سنوات من الصراع، جاء وقت الهدنة
🇺🇸 After years of conflict, it was time for a peaceful pause
🇸🇦 الهدنة سمحت للجميع بالتنفس
🇺🇸 The peace pause allowed everyone to breathe
|
uso cotidiano |