وَالِدَيْن Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 وَالِدَيْنِ يَحُبَّانِكَ
🇮🇸 Forældrar þínir elska þig
🇸🇦 يجب أن تطيع والديك
🇮🇸 Þú ættir að hlíða foreldrum þínum
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 رعايتك لوالديك مهمة
🇮🇸 Umönnun þín á móður þinni og föður er mikilvæg
🇸🇦 بر الوالدين من أعظم القربات
🇮🇸 Virðing og umhyggja fyrir móður og föður er ein af mikilvægari dyggðum
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 بر الوالدين من أعظم القربات
🇮🇸 Virðing fyrir foreldrum er ein af stærstu dyggðum
🇸🇦 الوالدان مسؤولان عن تربية الطفل
🇮🇸 Foreldrar bera ábyrgð á uppeldi barnsins
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 حقوق الوالدين محفوظة قانونياً
🇮🇸 Réttindi foreldra eru lögformlega varðveitt
🇸🇦 يجب احترام قرار الوالدين
🇮🇸 Þú átt að virða ákvörðun foreldra þinna
|
legal |