بِالْهَنَاء+وَالشِّفَاء Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 بِالْهَنَاء وَالشِّفَاء
🇲🇹 B'xil-sahha u s-saħħa
🇸🇦 أتمنى لك بالهنا والشفاء
🇲🇹 Nispera għalik b'xil-sahha u s-saħħa
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 بالْهَنَاء وَالشِّفَاء في الاحتفالات
🇲🇹 B'għaxqa tajba u b'saħħa fl-okkażjonijiet
🇸🇦 Nitolbu għal b'għaxqa tajba u b'saħħa
🇲🇹 Nitolbu għal b'għaxqa tajba u b'saħħa
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 الشاعر يكتب بالهنا والشفاء
🇲🇹 Il-poeta jikteb b'xolqien u saħħa
🇸🇦 Nittama li tibqa' b'għodda u b'saħħa
🇲🇹 Nispera li tibqa' b'għodda u b'saħħa
|
literario | |
|
común
🇸🇦 نتمنى لك بالهنا و الشفاء
🇲🇹 Nispera li jkollok b'xolqien u saħħa
🇸🇦 الطعام لذيذ و بالهنا و الشفاء
🇲🇹 L-ikel huwa Delicious u b'xolqien u saħħa
|
lengua escrita |