أَسْلَة Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 أَسْلَةُ السَّفِينَةِ تَعْطِبُ
🇵🇹 A âncora do navio está quebrada
🇸🇦 يُرَادُ أَسْلَةُ مُتِينَةٌ لِلنَّوَاحِفِ
🇵🇹 É necessária uma âncora forte para o navio
|
formal | |
|
común
🇸🇦 أسْلَةُ الْبِنَاءِ هِيَ الْعَامِلُ الرَّئِيسِيُّ
🇵🇹 A base da construção é o elemento principal
🇸🇦 نَحْنُ نُؤْمِنُ أَنَّ أَسْلَةَ الْعِلْمِ هِيَ الْفَهْمُ
🇵🇹 Acreditamos que a base do conhecimento é a compreensão
|
formal | |
|
común
🇸🇦 أَسْلَةُ الْكَمْنِ تَتَشَابَهُ مَعَ الْكُوَاتِيلِ
🇵🇹 O cabo de segurança é semelhante ao cabos de fibra
🇸🇦 تَتَحَمَّلُ أَسْلَةُ الْكَهْرَبَاءِ الْوَزْنَ الْكَثِيرَ
🇵🇹 O cabo de eletricidade suporta peso elevado
|
técnico | |
|
común
🇸🇦 اِسْتَخْدَمْتُ أَسْلَةً لِفَتْلِ الْحَبْلِ
🇵🇹 Usei uma ferramenta para amarrar a corda
🇸🇦 أَسْلَةُ الْمِرْوَحَةِ تَسَاعَدُ فِي تَبْرِيدِ الْمَكَانِ
🇵🇹 A ferramenta do ventilador ajuda na ventilação
|
uso cotidiano |