ثَقِيل Portugués

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇸🇦 الصندوق ثَقِيل جدًا ليحمله.
🇵🇹 A caixa é muito pesada para ele carregar.
🇸🇦 الكتاب ثَقِيل على الطاولة.
🇵🇹 O livro está pesado na mesa.
uso cotidiano
común
🇸🇦 كان الامتحان ثَقِيلًا للغاية.
🇵🇹 O exame foi muito difícil.
🇸🇦 هذا القرار ثَقِيل وعليك التفكير جيدًا.
🇵🇹 Esta decisão é difícil e você deve pensar bem.
lengua estándar
coloquial
🇸🇦 هو ثَقِيل في الحركة.
🇵🇹 Ele é lento em se mover.
🇸🇦 الكمبيوتر أصبح ثَقِيلًا بعد التحديث.
🇵🇹 O computador ficou lento depois da atualização.
coloquial
informal
🇸🇦 الموضوع ثَقِيل جدًا للفهم.
🇵🇹 O assunto é muito complicado para entender.
🇸🇦 العلاقة بينهما ثَقِيلة بعض الشيء.
🇵🇹 O relacionamento entre eles é meio complicado.
informal