بِفَضْل Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 بِفَضْلِ اللهِ نَجَحْتُ
🇷🇴 Mulțumită lui Dumnezeu am reușit
🇸🇦 بِفَضْلِ جهودكِ حصلنا على النجاح
🇷🇴 Datorită eforturilor tale am obținut succesul
|
formal | |
|
común
🇸🇦 بِفَضْلِ الطقس الجيد استمتعنا بالنزهة
🇷🇴 Datorită vremii bune, ne-am bucurat de plimbare
🇸🇦 بِفَضْلِ معرفتكِ، تمكنتُ من حل المشكلة
🇷🇴 Datorită cunoștințelor tale, am reușit să rezolv problema
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 بِفَضْلِ الحكمة، نالتِ الاحترام
🇷🇴 Grație înțelepciunii, a câștigat respect
🇸🇦 بِفَضْلِ الصبر، تخطينا الأزمة
🇷🇴 Grație răbdării, am trecut peste criză
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 بِفَضْلِ دعم الإدارة، تمكنا من النجاح
🇷🇴 Prin favorizarea sprijinului conducerii, am reușit să avem succes
🇸🇦 بِفَضْلِ المساعدة، أنجزنا المشروع
🇷🇴 Prin favorizarea ajutorului, am realizat proiectul
|
formal |