جِنِّيَّة Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 جِنِّيَّةٌ جميلةٌ في الأساطير
🇷🇴 O zână frumoasă în mitologie
🇸🇦 تحكي القصص عن جِنِّيَّةِ الخير
🇷🇴 Se spun povești despre zânele binelui
|
literario | |
|
común
🇸🇦 رأيت جِنِّيَّةً صغيرةً في الحديقة
🇷🇴 Am văzut un spiriduș mic în grădină
🇸🇦 الطفل خاف من جِنِّيَّة مظلمة
🇷🇴 Copilul s-a speriat de o zână întunecată
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 تُعتقد أن الجِنِّيَّة تظهر في الليالي المقمرة
🇷🇴 Se crede că fantomele apar în nopțile cu lună plină
🇸🇦 الأساطير تحكي عن جِنِّيَّة تظهر من الظلام
🇷🇴 Legendele vorbesc despre fantome ce apar din întuneric
|
formal | |
|
jerga
🇸🇦 هل رأيت جِنِّيَّة؟
🇷🇴 Ai văzut un duh?
🇸🇦 الناس يقولون إن جِنِّيَّة تسكن في القلعة
🇷🇴 Se spune că un duh locuiește în castel
|
jerga |