رُهَاب+اَلْأَجَانِب Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇸🇦 رُهَابُ الْأَجَانِبِ يَزْدَادُ فِي الْمُجْتَمَعَاتِ الْمُعَاصِرَةِ
🇷🇴 Frica față de străini crește în societățile moderne
🇸🇦 يُعَانِي الْعَدِيدُ مِنْ رُهَابِ الْأَجَانِبِ فِي الْمُعَامَلَاتِ الدُّوَلِيَّةِ
🇷🇴 Mulți suferă de frică față de străini în relațiile internaționale
|
formal | |
|
común
🇸🇦 رُهَابُ الْأَجَانِبِ يَجْعَلُ الْبَعْضَ يَتَجَنَّبُونَ الْمُخَالَطَةَ مَعَهُمْ
🇷🇴 Frica de străini face ca unii să evite contactul cu ei
🇸🇦 يُشْعِرُهُ بِرُهَابِ الْأَجَانِبِ
🇷🇴 Se simțea anxios din cauza fricii de străini
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 رُهَابُ الْأَجَانِبِ يَتَجَلَّى فِي الْخَوْفِ مِنَ الْمَخَاطِرِ الْجَدِيدَةِ
🇷🇴 Frica de străini se manifestă prin teama de riscuri necunoscute
🇸🇦 الْخَوْفُ وَرُهَابُ الْأَجَانِبِ يُعَبِّرَانِ عَنْ الْحَاجَةِ إِلَى الْأَمَانِ
🇷🇴 Frica și frica de străini exprimă nevoia de siguranță
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 يُعَاقَبُ مَنْ يُعَامِلُ رُهَابَ الْأَجَانِبِ بِشَكْلِ تَكْرَارِيٍّ فِي الْقَانُونِ
🇷🇴 Cei care tratează frica față de străini în mod repetat pot fi pedepsiți conform legii
🇸🇦 تُعَاقَبُ الْمُخَالَفَاتُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِرُهَابِ الْأَجَانِبِ بِالْعُقُوبَةِ
🇷🇴 Infracțiunile legate de frica de străini sunt pedepsite
|
legal |