قُطْب Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 قُطْبُ الشِّتَاءِ يَكُونُ فِي الشِّمَالِ
🇷🇴 Polul iernii este situat în nord.
🇸🇦 قُطْبُ الْمُفَاوَضَةِ هُوَ فِي الْجَنُوبِ
🇷🇴 Polul negocierii este în sud.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 قُطْبُ الْأَرْضِ هُوَ الشِّمَالِي أَوِ الْجَنُوبِي
🇷🇴 Polul Pământului este cel nordic sau sudic.
🇸🇦 تَيْسْتَخْدِمُ الْعُلُومُ الْجَيُومُودِيكْرَاطِيَّةِ مُصْطَلَحَ قُطْب
🇷🇴 Științele geodezice folosesc termenul de pol.
|
científico | |
|
raro
🇸🇦 قُطْبُ الْحُبِّ فِي الْقَلْبِ
🇷🇴 Centru iubirii este în inimă.
🇸🇦 قُطْبُ الْحَقِيقَةِ هُوَ فِي الْعَقْلِ
🇷🇴 Centru adevărului este în minte.
|
literario | |
|
común
🇸🇦 وَصَلْنَا إِلَى الْقُطْبِ الشَّرْقِيِّ
🇷🇴 Am ajuns la punctul estic.
🇸🇦 السَّمَاء تَحْتَ قُطْبِ الشَّمْسِ
🇷🇴 Cerul este deasupra capului soarelui.
|
uso cotidiano |