وَالِدَيْن Rumano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
părinți común 🇸🇦 وَالِدَيْنِ رَضِيتُ 🇷🇴 M-am străduit să fiu binevoitor față de părinți. 🇸🇦 يُوصِيكَ اللَّهُ بِالْوَالِدَيْنِ 🇷🇴 Dumnezeu te sfătuiește să fii bun față de părinți.	uso cotidiano
părinți sau părinți biologici formal 🇸🇦 رعاية الوالدين واجب دينى 🇷🇴 Îngrijirea părinților este o datorie religioasă. 🇸🇦 حقوق الوالدين محفوظة في القانون 🇷🇴 Drepturile părinților sunt protejate de lege.	formal
părinți (ca figură de autoritate sau îndrumare) raro 🇸🇦 تربيته على يد والديه 🇷🇴 A fost crescut de părinții săi. 🇸🇦 الوالدان هما أساس الأسرة 🇷🇴 Părinții sunt fundamentul familiei.	literario
părinți (în sens de părinți spirituali sau mentori) raro 🇸🇦 نعم الوالدين الروحيين 🇷🇴 Ei sunt părinții spirituali ai comunității. 🇸🇦 الوالدان الروحيان يوجهاننا 🇷🇴 Părinții spirituali ne ghidează.	formal