يَانَصِيب Rumano

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇸🇦 اَحْصُلْ عَلَى نَصِيبِكَ
🇷🇴 Primește-ți partea ta
🇸🇦 يَانَصِيبُ فِي الْعَائِلَةِ كَانَ كَبِيرًا
🇷🇴 Părțirea în familie era mare
uso cotidiano
común
🇸🇦 لَهُ نَصِيبٌ فِي الْمُشْرُوعِ
🇷🇴 El are o parte în proiect
🇸🇦 نَصِيبُكَ فِي الْمُعَامَلَةِ هُوَ كَبِيرٌ
🇷🇴 Părțirea ta în afacere este mare
formal
raro
🇸🇦 يَانَصِيبُهُ فِي الْحَيَاةِ كَانَ غَامِضًا
🇷🇴 Destinul lui în viață era misterios
🇸🇦 نَصِيبُ الْمَصِيرِ يَكُونُ غَيْرَ مَتَوقَّعٍ
🇷🇴 Soarta este imprevizibilă
literario