تُنُوب Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 تُوبَةُ اللهِ غَفُورَةٌ
🇹🇿 Kuwahurisha kwa Mungu ni msamaha
🇸🇦 الناسُ يَتوبونَ عن خطاياهم
🇹🇿 Watu wanarudi kwa msamaha wa dhambi zao
|
formal | |
|
común
🇸🇦 التوبةُ تُغْفَرُ
🇹🇿 Msamaha unapatikana kwa toba
🇸🇦 يجب أن يتوبَ الإنسانُ عن خطاياه
🇹🇿 Mtu anapaswa kufanya toba kwa makosa yake
|
contextReligious | |
|
común
🇸🇦 تُوبَةُ اللهِ غَفُورَةٌ
🇹🇿 Msamaha wa Mungu ni mkubwa
🇸🇦 Hata kama umefanya makosa, unaweza kupata toba
🇹🇿 Hata kama umefanya makosa, unaweza pata msamaha
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 تُنُوبُ اللهِ غَفُورَةٌ
🇹🇿 Kufuta makosa kwa Mungu ni mkubwa
🇸🇦 Ndio maana anaitwa Mwenyezi Mungu, anaruhusu toba
🇹🇿 Dio maana anaitwa Mwenyezi Mungu, anaruhusu kufuta makosa
|
literario |