فِي+صِحَّتِكَ! Turco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 تفضل الطعام، فِي صِحَّتِكَ!
🇹🇷 Yemeği al, afiyet olsun!
🇸🇦 لقد حضرت لك وجبة لذيذة، فِي صِحَّتِكَ!
🇹🇷 Senin için lezzetli bir yemek hazırladım, afiyet olsun!
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 نخب فِي صِحَّتِكَ!
🇹🇷 Fincanı kaldırıyorum, sağlığınıza!
🇸🇦 عند بدء الطعام، يقول الناس فِي صِحَّتِكَ!
🇹🇷 Yemek başlarken insanlar 'sağlığınıza!' derler.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 فِي صِحَّتِكَ! استمتع بطعامك.
🇹🇷 İyi iştahlar! Yemeğinin tadını çıkar.
🇸🇦 قبل أن تبدأ بالأكل، قال له فِي صِحَّتِكَ!
🇹🇷 Yemek yemeye başlamadan önce ona 'İyi iştahlar!' dedi.
|
informal |