صُنْدُوق+اَلْبَرِيد Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 وَضَعَتِ الصُّنْدُوقَ اَلْبَرِيدِ عَلَى الْمَائِدَةِ
🏴 Ella va posar la caixa de correu sobre la taula
🇸🇦 أَجَابَ عَلَى الرَّسَائِلِ فِي الصُّنْدُوقِ اَلْبَرِيدِ
🏴 Va respondre als correus a la safata de correu
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 اَلْمُؤَسَّسَةُ تَفْتَحُ صُنْدُوقَ اَلْبَرِيدِ لِلطَّلَبَاتِ اَلرَّسْمِيَّةِ
🏴 L'empresa obre la safata de correu per a sol·licituds oficials
🇸🇦 يُرَسِلُ الْمُوَظَّفُ رَسَائِلَهُ إِلَى صُنْدُوقِ اَلْبَرِيدِ الْمُؤَسَّسَةِ
🏴 L'empleat envia els seus correus a la safata de correu de l'empresa
|
formal | |
|
común
🇸🇦 اَلتَّقَنِيُّونَ يَسْتَخْدِمُونَ صُنْدُوقَ اَلْبَرِيدِ لِإِرْسَالِ الْمَقَالاتِ
🏴 Els tècnics utilitzen la caixa de correu per enviar articles
🇸🇦 تَطْوِيرُ نِظَامِ الصُّنْدُوقِ اَلْبَرِيدِيِّ يُسَهِّلُ التَّوَاصُلَ
🏴 El desenvolupament del sistema de correu electrònic facilita la comunicació
|
técnico |