قَبْضَة Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
punyada común 🇸🇦 أمسكت بالقلم في قبضتي 🏴 Vaig agafar el bolígraf amb la meva petjada 🇸🇦 بيديه القوية قبضته على الباب 🏴 La seva mà forta tenia la seva empremta a la porta	uso cotidiano
puny común 🇸🇦 أحكم قبضته على الموقف 🏴 Va controlar la situació amb un puny ferm 🇸🇦 قبضت على العصابة بقوة 🏴 Va agafar la banda amb un puny fort	formal
presa formal 🇸🇦 استخدام القبضة في الآلات 🏴 L'ús de la presa en les màquines 🇸🇦 أحكم قبضته على الأداة 🏴 Va subjectar l'eina amb una presa segura	técnico
mà de ferro raro 🇸🇦 قبضته كأنه يد من حديد 🏴 La seva mà era com una mà de ferro 🇸🇦 بقبضة من حديد فرض سيطرته 🏴 Amb una mà de ferro, va imposar el seu control	literario