فَتَاةَ+مُسْتَرْجِلَة Checo

7 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
dívka común 🇸🇦 كانت فتاة جميلة 🇨🇿 Byla to krásná dívka 🇸🇦 هذه الفتاة تدرس في المدرسة 🇨🇿 Tato dívka studuje ve škole	uso cotidiano
dívka (mladá žena) común 🇸🇦 تزوجت الفتاة من رجل ثري 🇨🇿 Dívka se vdala za bohatého muže 🇸🇦 الفتاة كانت مليئة بالأمل 🇨🇿 Mladá žena byla plná naděje	formal
dívka (dívka v literatuře nebo poetickém kontextu) raro 🇸🇦 كانت الفتاة تتجول في الحقول 🇨🇿 Dívka se toulala na loukách 🇸🇦 القصيدة تصف فتاةً جميلة 🇨🇿 Báseň popisuje krásnou dívku	literario
dívka (mladá žena, v hovorové řeči) informal 🇸🇦 تلك الفتاة لطيفة جدًا 🇨🇿 Ta dívka je moc milá 🇸🇦 هل رأيت الفتاة الجديدة؟ 🇨🇿 Viděl jsi tu novou dívku?	coloquial
mladá žena (v kontextu módy nebo vzhledu) coloquial 🇸🇦 هي فتاة أنيقة جدًا 🇨🇿 Je to stylová mladá žena 🇸🇦 تريد أن تكون فتاة مشهورة 🇨🇿 Chce být populární dívka	jerga
dívka (mladá žena, v technickém nebo vědeckém textu) raro 🇸🇦 البرنامج يهدف إلى تعليم الفتيات 🇨🇿 Program je určen k vzdělávání dívek 🇸🇦 تم دراسة سلوك الفتيات في الدراسة 🇨🇿 Bylo studováno chování dívek	técnico
dívka (mladá žena, v kontextu práv nebo zákona) raro 🇸🇦 حقوق الفتيات مهمة 🇨🇿 Práva dívek jsou důležitá 🇸🇦 القانون يحمي الفتيات من التمييز 🇨🇿 Zákon chrání dívky před diskriminací	legal