نَدْبَة Gallego

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
lágrima común 🇸🇦 نَدْبَةُ الدموع على وجهه 🏴 A lágrima na súa cara 🇸🇦 شعر بنَدْبَةِ الحزن 🏴 Sentiu unha bágoa de tristeza	uso cotidiano
lagrima común 🇸🇦 نَدْبَةُ الحزن في شعره 🏴 A bágoa de tristura na súa poesía 🇸🇦 تساقطت نَدْبَة من عينيه 🏴 Caeron bágoas dos seus ollos	literario
lamento formal 🇸🇦 نَدْبَةُ الفقدان كانت واضحة 🏴 O lamento pola perda era evidente 🇸🇦 أعرب عن نَدْبَةِ الحزن 🏴 Expressou un profundo lamento	formal
súplica raro 🇸🇦 نَدْبَةُ الاسترحام 🏴 A súa petición de misericordia 🇸🇦 كانت نَدْبَةً قوية لإنقاذه 🏴 Foi unha súplica forte para salvalo	literario