عَنْدَلِيب Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 عَنْدَلِيبٌ يَغْنِي فِي الشَجَرَةِ
🇭🇺 A szajkó egy fán énekel.
🇸🇦 كانت العندليب تغني بصوت جميل
🇭🇺 A szajkó gyönyörű hangon énekelt.
|
literario | |
|
común
🇸🇦 رأيت عندليبًا في الحديقة
🇭🇺 Láttam egy szajkót a kertben.
🇸🇦 العندليب يغرد بصوت جميل
🇭🇺 A szajkó gyönyörűen csiripel.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 الطائر العندليب يرمز إلى الأمل
🇭🇺 A szajkó a remény szimbóluma.
🇸🇦 كانت العندليب تتغنى بألحان جميلة
🇭🇺 A szajkó csodás dallamokat énekelt.
|
formal | |
|
coloquial
🇸🇦 شفت عندليب صغير على الشجرة
🇭🇺 Láttam egy kis madárkát a fán.
🇸🇦 يا عزيزي، انت مثل العندليب
🇭🇺 Drága, olyan vagy, mint egy szajkó.
|
coloquial |