اِبْن+كَلْب Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coloquial
🇸🇦 ابن كلب يسبّك
🇮🇹 Il figlio di un cane ti insulta
🇸🇦 قال له ابن كلب
🇮🇹 Gli ha detto 'il figlio di un cane'
|
uso cotidiano | |
|
jerga
🇸🇦 انت ابن كلب
🇮🇹 Sei un figlio di un cane
🇸🇦 هذا ابن كلب حقًا
🇮🇹 Questo è davvero un figlio di un cane
|
jerga | |
|
raro
🇸🇦 في القصص القديمة، يُوصف ابن كلب
🇮🇹 Nei antichi racconti, si descrive il 'figlio di un cane'
🇸🇦 الشاعر استخدم عبارة ابن كلب في قصيدته
🇮🇹 Il poeta ha usato 'il figlio di un cane' nella sua poesia
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 هذه عبارة لاستخدامها في السياقات الرسمية
🇮🇹 Questa espressione si usa in contesti ufficiali
🇸🇦 في الأدب، يُستخدم تعبير ابن كلب بمعنى مجازي
🇮🇹 In letteratura, l'espressione 'il figlio di un cane' è usata in senso figurato
|
formal |