نَصِيب Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 كل شخص له نصيب في النجاح.
🇮🇹 Ogni persona ha una parte nel successo.
🇸🇦 لقد حصلت على نصيبك من الإرث.
🇮🇹 Hai ricevuto la tua parte dell'eredità.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 كان هذا نصيبه المحتوم.
🇮🇹 Questo era il suo destino inevitabile.
🇸🇦 نصيب الإنسان في الحياة يختلف.
🇮🇹 Il destino dell'uomo nella vita è diverso.
|
literario | |
|
común
🇸🇦 يجب عليك دفع نصيبك في التكاليف.
🇮🇹 Devi pagare la tua quota delle spese.
🇸🇦 النصيب السوقي للشركة ارتفع هذا العام.
🇮🇹 La quota di mercato dell'azienda è aumentata quest'anno.
|
negocios | |
|
informal
🇸🇦 لقد كان نصيبي في الحظ سيئاً.
🇮🇹 La mia lotteria della fortuna è stata cattiva.
🇸🇦 الحياة ليست دائماً نصيباً جيداً.
🇮🇹 La vita non è sempre una buona lotteria.
|
coloquial |