سَجَّل+اَلْجِنَائِيَّة Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 لديه سجل جنائي نظيف.
🇯🇵 彼はきれいな犯罪記録を持っています。
🇸🇦 يتم استخدام السجل الجنائي في المحاكم.
🇯🇵 犯罪記録は裁判所で使用されます。
|
legal | |
|
común
🇸🇦 لديه 前科 بسبب سرقة.
🇯🇵 彼は窃盗で前科があります。
🇸🇦 لا يمكنه الحصول على وظيفة بسبب 前科.
🇯🇵 彼は前科のために仕事を得られません。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 تطلب الشرطة الاطلاع على سجل الجنائي للمتهم.
🇯🇵 警察は被告の犯罪履歴の閲覧を要求しました。
🇸🇦 تُستخدم سجلات الجنائية في التحقيقات الرسمية.
🇯🇵 犯罪履歴は公式の調査に使われます。
|
formal |