فَوَّهَة+اَلْبُرْكَان Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 فَوَّهَةُ الْبُرْكَانِ تَسَبَّبَتْ فِي دَمَارٍ هَائِلٍ
🇳🇴 Vulkansutbruddet forårsaket stor ødeleggelse
🇸🇦 عِنْدَمَا فَجَرَ الْبُرْكَانُ، تَشَكَّلَتْ سُحُبُ الدُّهَامِ
🇳🇴 Da vulkanen eksploderte, dannet det seg skyer av aske
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 فَوَّهَةُ الْبُرْكَانِ تَحْتَ الْأَرْضِ تَحْرِكُ الْمِنَاخَ
🇳🇴 Vulkanutblåsing under jorden påvirker klimaet
🇸🇦 عِنْدَ فَجْرِ الْبُرْكَانِ، يَتَصَاعَدُ غَازُ الدُّهَامِ
🇳🇴 Ved utbruddet stiger gassene opp
|
científico | |
|
raro
🇸🇦 فَوَّهَةُ الْبُرْكَانِ يُعَبِّرُ عَنْ غَضَبِ الطَّلْقِ
🇳🇴 Vulkanutbrudd symboliserer naturens vrede
🇸🇦 فَوَّهَةُ الْبُرْكَانِ تَحْكِي قِصَّةَ الْقُوَّةِ الْخَافِيَةِ فِي طَبَقَاتِ الْأَرْضِ
🇳🇴 Vulkanutbrudd forteller historien om jordens skjulte kraft
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 فَوَّهَةُ الْبُرْكَانِ تَتَسَبَّبُ فِي تَشَكُّلِ الْغَابَاتِ الْمَدْفُونَةِ
🇳🇴 Vulkanutbrudd kan føre til dannelse av underjordiske skoger
🇸🇦 عِنْدَ فَجْرِ الْبُرْكَانِ، يَتَسَاقَطُ الْغَازَاتُ وَالدُّهَامُ
🇳🇴 Ved utbrudd slippes gasser og aske ut
|
médico |