بَطْن Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 هو يشعر بآلام في بطنه
🏴 Sentitzen du bere sabelean mina.
🇸🇦 عليك أن تراقب بطنك أثناء الحمل
🏴 Kontrolatu zure sabelean haurdunaldian.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 الأطباء فحصوا بطن المريض بعناية
🏴 Medikuek pazientearen hestea arretaz aztertu dute.
🇸🇦 السفراء أشاروا إلى أهمية حماية بطن البلاد
🏴 Adituek herrialdearen hestea zaintzearen garrantzia azpimarratu dute.
|
formal | |
|
técnico
🇸🇦 الطبيب أجرى فحصا لمنطقة البطن
🏴 Medikuak sabeleko eremuaren azterketa egin zuen.
🇸🇦 تصوير الأشعة يظهر حويصلات في حيز البطن
🏴 X-irudiak sabelean zuloak erakusten ditu.
|
técnico | |
|
raro
🇸🇦 الشاعر وصف بطنه كأنه واحة خضراء
🏴 Poetak bere hestea berde oasi baten moduan deskribatu zuen.
🇸🇦 في الأدب، يُرمز إلى البطن بالمكان الذي يحمل الأسرار
🏴 Literaturan, sabelea sekretuak gordetzen dituen leku gisa irudikatzen da.
|
literario |