قَوْس+قُزَحَ Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Taivaanrannalla näkyi kaunis sateenkaari.
🇸🇦 كان هناك قوس قزح جميل في الأفق.
🇫🇮 Lapset ihailivat sateenkaaren värejä.
🇸🇦 كان الأطفال يعجبون بألوان قوس قزح.
|
arkipäiväinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Piirrä kaari ympyrän reunalle.
🇸🇦 ارسم قوساً على حافة الدائرة.
🇫🇮 Tämä kaari on osa ympyrää.
🇸🇦 هذا القوس هو جزء من دائرة.
|
geometrinen, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Sateenkaari symboloi toivoa ja rauhaa.
🇸🇦 يرمز قوس قزح إلى الأمل والسلام.
🇫🇮 Runossa käytettiin sateenkaarta elämän kauneuden kuvauksena.
🇸🇦 استخدم في القصيدة قوس قزح لوصف جمال الحياة.
|
symbolinen, runollinen |