всплывающая подсказка

Sustantivo

Etiqueta o mensaje que aparece automáticamente para ofrecer información adicional cuando el usuario pasa el cursor sobre un elemento.
La ayuda emergente muestra instrucciones cuando pasas el ratón sobre el icono.

synonyms: tooltip, mensaje emergente, ayuda contextual