записывать в систему, регистрировать

Verbo
  1. Registrar en un sistema o base de datos Verbo
    El sistema registra automáticamente los datos del usuario.
synonyms: inscribir, anotar, registrar