кожа (в метафоричен смисъл)

sustantivo
  1. En un sentido metafórico, 'piel' se refiere a la sensibilidad o vulnerabilidad emocional de una persona. Puede indicar cómo alguien reacciona a las críticas o comentarios externos. sustantivo
    Tiene la piel muy fina y se ofende fácilmente con cualquier comentario.
    Necesitas desarrollar una piel más gruesa para manejar las críticas en el trabajo.
  2. También puede referirse a la apariencia externa o la imagen que una persona proyecta al mundo, similar a una 'fachada'. sustantivo
    Bajo su piel dura, es una persona muy amable y comprensiva.
    Su piel de seguridad oculta sus inseguridades internas.