куртка (skjold eller броня)

I'm sorry, but "куртка (skjold eller броня)" does not appear to be a Spanish word. It seems to be a combination of Cyrillic and Scandinavian words, where "куртка" is Russian for "jacket" and "skjold" is Norwegian for "shield," while "броня" is Russian for "armor." If you meant to ask for a different Spanish word, please provide the correct term. tuntematon