лог, реестр, журнал данных

Sustantivo
  1. Registro de eventos o actividades en un sistema
    El sistema guarda un log de todas las transacciones.
  2. Archivo donde se anotan datos o cambios
    El reestr de cambios ayuda a rastrear modificaciones.