петух (в переносном смысле, человек хвастливый или самовлюблённый)

sustantivo
  1. En sentido figurado, se refiere a una persona que es presumida, vanidosa o que se jacta de sus logros o cualidades, a menudo exagerando sus capacidades o importancia. sustantivo
    Juan siempre está hablando de sus logros en el trabajo, es un verdadero петух.
    No soporto a las personas que actúan como петух, siempre presumiendo de cosas sin importancia.